New World Translation of the Holy Scriptures

Ce livre est le 1078e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres. L'article "New World Translation" sur Wikipédia en anglais a 91.4 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 215 références et 24 sections.

Dans cette version linguistique de Wikipédia, l'article est de la meilleure qualité. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Depuis la création de l'article "New World Translation", son contenu a été rédigé par 427 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais et édité par 2031 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Traduction du Monde Nouveau des Saintes Écritures est à la 1078^e place dans le classement mondial des livres sur Wikipédia dans tout le temps.

L'article est cité 267 fois dans Wikipédia en anglais et cité 1544 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (anglais): n° 1191 en octobre 2013
• Mondial: n° 1482 en octobre 2013

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (anglais): n° 37987 en octobre 2013
• Mondial: n° 41888 en octobre 2013

Il existe 30 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) New World Translation		91.4286
2	polonais (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		89.9336
3	espagnol (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		84.1988
4	russe (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		69.6846
5	allemand (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		61.1977
6	français (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		60.2877
7	grec (el) Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου		57.2203
8	italien (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		56.9349
9	biélorusse (be) Святое Пісанне — Пераклад новага свету		54.9531
10	portugais (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		52.9096

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "New World Translation" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) New World Translation		2 313 829
2	espagnol (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		864 850
3	russe (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		342 095
4	allemand (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		260 094
5	japonais (ja) 新世界訳聖書		229 845
6	polonais (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		219 058
7	italien (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		169 533
8	français (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		147 757
9	chinois (zh) 圣经新世界译本		114 393
10	portugais (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		88 950

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "New World Translation" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) New World Translation		7 334
2	espagnol (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		1 536
3	portugais (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		838
4	russe (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		801
5	japonais (ja) 新世界訳聖書		664
6	chinois (zh) 圣经新世界译本		642
7	allemand (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		638
8	italien (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		515
9	français (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		491
10	polonais (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		394

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "New World Translation" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) New World Translation		427
2	allemand (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		202
3	espagnol (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		182
4	italien (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		135
5	français (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		120
6	russe (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		111
7	portugais (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		102
8	néerlandais (nl) Nieuwewereldvertaling van de Bijbel		90
9	polonais (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		83
10	japonais (ja) 新世界訳聖書		66

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "New World Translation" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	espagnol (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		3
2	italien (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		2
3	français (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		1
4	polonais (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		1
5	portugais (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		1
6	biélorusse (be) Святое Пісанне — Пераклад новага свету		0
7	catalan (ca) New World Translation of the Holy Scriptures		0
8	tchèque (cs) Překlad nového světa		0
9	danois (da) Bibelen - Ny Verden-Oversættelsen		0
10	allemand (de) Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "New World Translation" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	polonais (pl) Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata		386
2	anglais (en) New World Translation		267
3	chinois (zh) 圣经新世界译本		106
4	portugais (pt) Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas		93
5	japonais (ja) 新世界訳聖書		80
6	russe (ru) Священное Писание — Перевод нового мира		70
7	grec (el) Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου		61
8	français (fr) La Bible : Traduction du monde nouveau		61
9	italien (it) Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture		46
10	espagnol (es) Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras		45

Plus...

#	Langue	Valeur
be	biélorusse Святое Пісанне — Пераклад новага свету
ca	catalan New World Translation of the Holy Scriptures
cs	tchèque Překlad nového světa
da	danois Bibelen - Ny Verden-Oversættelsen
de	allemand Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift
el	grec Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου
en	anglais New World Translation
eo	espéranto Traduko de la Nova Mondo de la Sanktaj Skriboj
es	espagnol Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras
et	estonien Piibel. Uue maailma tõlge
fi	finnois Uuden maailman käännös
fr	français La Bible : Traduction du monde nouveau
gl	galicien New World Translation of the Holy Scriptures
hu	hongrois A Szentírás új világ fordítása
id	indonésien Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
it	italien Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
ja	japonais 新世界訳聖書
ko	coréen 신세계역 성경
nl	néerlandais Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
no	norvégien Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter
pl	polonais Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
pt	portugais Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas
ru	russe Священное Писание — Перевод нового мира
sh	serbo-croate Novi svet – prevod Svetog pisma
sk	slovaque Preklad nového sveta Svätých písiem
sv	suédois Nya världens bibelöversättning
tr	turc Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
uk	ukrainien Переклад нового світу
vi	vietnamien Bản dịch Kinh Thánh Thế Giới Mới
zh	chinois 圣经新世界译本

Meilleur rang

anglais: n° 37987 10.2013

Mondial: n° 41888 10.2013

Meilleur rang

anglais: n° 1191 10.2013

Mondial: n° 1482 10.2013

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en anglais, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Superman (2025 film), João Pedro (footballer, born 2001), Untitled Jurassic World film, Aryna Sabalenka, Laura Siegemund, Ozzy Osbourne, Amanda Anisimova, Jeffrey Epstein, Cameron Norrie, Deaths in 2025.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information